NORSK OVERSETTELSE AV LEOGATE1968...
- Vel, hva synes du?
- Jesus Kristus.
Jeg sa jo for faen til deg at disse filmene ville være noe dritt
og de er ren dritt, bokstavelig talt så stinker de.
Jeg kan fortelle deg hvorfor du insisterte på å vise meg denne møkka
din forfengelige idiot.
Barber av den idiotiske barten din
og du vil se akkurat ut som denne tilbakestående pervoen.
Er vi for faen ferdig?
- Jeg liker egentlig disse filmene. Alle snakker om dem.
Bill liker det ikke når ting blir mer sprøe enn det han er.
- Pass deg nå, puppen!
Å ha privilegiet til å knulle og suge meg tom,
gir fortsatt ikke en kvinne...
...retten til en mening.
- Sir, jeg beklager, det var bare en vits --
- Steng den fitte kjeften din
og gå og svar på den jævla posten min.
Hvorfor ser du så jævla fornøyd ut?
- Vel, sir, jeg tror jeg har funnet
løsningen på alle problemene våre.
- Hva? - Mr. Boss, vi har en kode 6 i fløy 4.
- Ikke nå igjen. Helsike!
- Sir, fengselet vårt har relativt sett
den høyeste personal utskiftingen,
volds prosenten, retts og medisinutgifter
enn noen annen institusjon i hele det Amerikanske fengsels systemet.
Ting må forandres raskt
ellers så vil Guvernør Hughes omplassere oss.
- Over min døde kropp.
Men se på Billy Boss.
- Hva, tror du at du er, en jævla ensom ulv?
- Jeg er ingen 'Ke-mo' jævla 'Sah-Bee', kjærring!
- Vær så snill, sir?
Jeg tror jeg har løsningen.
- Dørene, for sjefen.
- Helvetes, Nazi.
- Jeg skal voldta deg..
...til du faen meg dør..
...og det skremmer deg.
Jeg kan se det..
...din mammaknuller.
- Hva er nummeret hans?
- Fange 297, sir.
- Ta et notat.
Jeg skal behandle denne omvandrende hudkreften litt senere.
- Ikke rør deg!
Legen kommer.
- Hvilken kuksuger gjorde dette?
- Hold armen hans nede, for helsike.
- 178, sir.
- Forresten, doktor, jeg behøver min fysiske sjekk.
Ser deg om en time, på ditt kontor.
- Sir?
- Hørte du meg?
- Ja, sir!
- Faen ta deg!
- Hør her.
- Død og voldtekt vil bli din skjebne!
- Hva er ape-negerens runke arm?
- Han er høyrehendt, sir.
- Bra!
- Snu ham rundt, med magen ned.
Vil du ha mer?
- Vær så snill, sir, ikke mer.
Tenk på de medisinske utgiftene.
- Du..
- Når dine små ape ben har helet seg..
...kommer jeg tilbake for en oppfølging.
- Å, din..
- Jeg skal drepe deg, bare vent å se!
- Vil du voldta meg til døde?
- Døds felle, døds felle, døds felle!
Kom igjen, mammaknullere!
Ned på deres knær!
Jeg vil ha respekt!
Jeg fortjener respekt!
Respekt!
- Å, Gud.
160 til 120.
Søte blødende Jesus.
- Hør her, Bill, min plan --
- Hold igjen den jævla kjeften din.
Jeg trenger å få slappet av noen minutter!
- Hvordan kan du slappe av med slike problemer for hånden?
Jeg -- Jeg tror --
- Jeg tror...
...på å bringe tilbake de middelalderske tortur metodene.
Omvendt henging, Spanske støvler,
og det gode gamle stativet!
- Statistikken viser at systemet
som det er nå, fungerer bare ikke.
- Giftige edderkopper...
...for fanger med edderkoppskrekk.
Massiv tvungen mating
med rått slakterhus avfall av gris
for Muslimer og Jøder.
Slå dem helseløse
med deres Toraer, Koraner eller Bibler.
- Mer enn 50 Billioner dollar i året blir brukt på fengselsvesenet.
Og mer enn 4 av 10 forbrytere nasjonalt
havner i fengsel igjen innen tre år etter deres løslatelse.
- Øyne for øyne.
Tenner for tenner, gange med 100!
Et fengsel burde være skikkelig avskrekkende,
ikke et jævla pleiehjem.
- Jeg er enig!
Men middelalder tortur vil ikke være svaret.
Noe annet vil.
Det er hvorfor --
- Mr. Boss...
...jeg har en spesial leveranse for deg.
- Ikke forstyrr meg, puppen. Helsike!
Jeg må tenke!
- Unnskyld, sir.
- Nei, vent.
Gi det til meg.
Dine vrikkende rumpeballer sier meg hva det må være for noe
Og forresten, jeg behøver å få pungen min tømt før lunsj.
Hellige helvete.
- Hva er det?
- Stamme ledere i Afrika
tygger på dem for å få utrolig styrke.
- Ja vel, men hva er det for noe?
- Tørkede klitoriser. - Hva?
- Klit-o-ris-er!
Hva?
- Vi kommer. - Hva?
- Vi kommer til kontoret ditt, kjærring.
- Hvem er dette?
- Å, vet du ikke hvem jeg er?
Det er din dødsskvadron som kommer for å voldta deg til småbiter,
din jævla hvite dritt!
- Gi meg en vakt på linjen øyeblikkelig!
- Er det noe galt?
De kommer.
- Hvem kommer?
- Det er en kode 8.
- Hva foregår?
- Dra faen i vold! - Hei!
- Denne gangen...er det virkelig, tosk!
Virkelig, virkelig!
- Å, nei. Ikke nå igjen.
- Ja, sir?
- Hva er det som skjer?
- Beklager, Mr. Butler,
346 må ha brukt sin månedlige familie telefon samtale
til å ringe Mr. Boss.
Det vil ikke skje igjen.
- Falsk alarm!
- Hvorfor slapp du meg ikke inn? Hva er det som skjer?
- Denne jævla varmen gjør meg gal.
- Sir, Doktor Jones ringte angående din fysiske --
- Hvem som enn gjorde dette er...
...ferdig!
- Vel, hjertet ditt slår fort.
Har du vært utsatt for mye stress?
- Stress er for feiginger.
- Jeg hører også ulyder fra hjertet.
- Hør her, jeg betaler deg jo faen ikke for å gi meg dårlige nyheter.
- Jeg vil gjerne ta noen blodprøver og ta en EKG også.
- Jeg forlanger å få noen jævla gode nyheter..
...ellers så vil ræva di få sparken.
- Du har en perfekt helse, sir.
- Supert.
Jeg visste det.
Tilbake på jobb!
- Faen! Faen!
Billy Boss, flott at du kunne komme på festen!
- Angrer du på noe, din lille telefon-action Tonto?
- Jeg ville ha skalpert deg om du hadde hatt noe jævla hår.
Faen..
Jævel...
- Hva er dette?
- Vann, sir.
- Jeg sa kokende vann...
...knulle tryne!
- Ja, ta noen teposer med det også, Earl Grey.
- Vær så snill, sir, bare tenk på de uhorvelige store medisin utgiftene.
Jobbene våre står på spill her.
- Sir, Guvernør Hughes ankommer om 20 minutter.
- Hva?
I dag?
- Jeg trodde at den lobby hora ikke skulle komme før på torsdag?
- Beklager, det er -- det er på dagens agenda.
- Faen!
Prøv å få ham til å ta på ræva di
slik at vi kan saksøke ræva hans for seksuell trakassering!
- Det skal jeg, sir.
Vil du være deltakende ved henrettelsen i kveld?
- Det vet du jo for faen..
...jeg går aldri til disse
velvære henrettelsene med innsprøytninger.
Søster Dwight vil ta seg av den føl-deg-god straffen.
- Få meg ut herfra!
- Hold kjeft!
Din, tømmer neger!
- Guantanamo Liten til XXL.
- Faen ta deg, din Nazi!
- Kokende vann tortur...
...av Bill Boss!
- Øye for øye!
Tann for tann.
Ja!
- Gange med 100!
- Du har mistet din sjel, William Boss.
- Unnskyld meg, sir.
Jeg er --
- Kan jeg få by deg på en
topp kvalitets Dominikansk sigar, guvernør?
- Jeg røyker bare Cubanske sigarer
verdens beste.
- Du er..
...innfødt innbygger
i det praktfulle De forente Stater Av Amerika.
Den største nasjonen på Jorden.
Og du skammer deg ikke over å røyke
kommunistiske sigarer fra Cuba?
Jeg er bare en tysk-amerikaner fra Schweinfurt.
Men jeg føler...
...dyp skam for deg, sir!
Jeg beklager.
Varmen...gjør meg gal.
- Ja vel, varmen.
Jeg antar det er din... deprimerende statistikk.
- Statistikker, er Mr. Butlers avdeling.
- Jeg -- Jeg -- Jeg vet at ting ikke går så bra.
Vi driver dette med ueffektive kostnader.
- Det er sant!
Jeg er redd...jeg er nødt til å sparke stakkars Mr. Butler.
- Stakkars Mr. Butler. -Din regnskapsfører, har ingenting å gjøre med dette.
Å svare på vold med vold, er ikke den rette måten for en leder.
Du Bill er ikke en Sjef.
Du har iallefall greid en ting...
...å skade meg i et valgår.
Jeg kommer tilbake om to uker.
Når jeg kommer tilbake, vil jeg se forandringer.
Og om jeg ikke ser dem...
...så vil jeg erstatte deg,
og din regnskapsfører, er det forstått?
- Det er greit, sir. Helt greit.
Ikke noe problem, sir!
- Faen! Faen!
Faen ta deg!
Knull deg selv!
Din idiotiske, kommunistiske, zombie fitte.
Ingen fornærmer meg på den måten.
Jeg skal stappe fullt det pløsete homoseksuelle rævhullet ditt
med Cubanske Sigarer helt opp til halsen din!
Ikke kødd med Bill Boss!
- Jeg -- Jeg gjorde alt jeg kunne, jeg sverger til Gud!
- Vær så snill, Boss, kan du bare høre på min idè?
- Hold for faen kjeften din igjen!
Faen ta det pysete psykologiske
lederskaps pisset!
Mine lederskaps baller
er atombomber!
100 megatonn i hver!
Jeg skal lære ham lederskap!
Jeg skal gjøre det jeg har villet gjøre i mange mange år!
Jeg kastrerer hele bunten!
- Nei, det vil ikke fungere
bortsett fra at det er permanent!
- Send kakkerlakkene ut i luftegården!
- Men det er 49 grader utenfor,
det er uansvarlig!
- Flott.
La grisene steke!
- God morgen griser!
Godt å kjenne den syre stinkende lukten deres igjen.
Et fengsel er som en grisegård
og jeg er deres Allmektige Herre
og svinepasser.
Min bestefar eide en stor en i Tyskland
Han kastrerte tusenvis av griser.
Hvorfor?
Fordi de hadde for mye testosteron.
Det er hva som gjør dem så aggresive.
Dere lurer kanskje på, hvorfor jeg forteller dere
denne lille rørende historien.
En av dere heldige kuksugere
vil få privilegiet med å oppleve først som en prototype,
forvandlingen om til en pysete evenukk.
Kastrering vil få dere
alle tilbake til samfunnet,
som søte, harmløse, underdannige fitte schnitzler.
Og vinneren er...
...vår utrolige tatoverte vep!
Søster fange 297! Gratulerer!
Ta ham til spesial cellen.
Nyt solbadet deres!
- Allahu Akbar! Allahu Akbar!
- Ja! Ja!
- Hei, direktør, jeg liker mine menn skallet. Jeg synes det er sexy.
Hvorfor kommer du ikke hit bort og suger pikken min.
- Ingen bekymringer!
Som barn...
...har jeg sett det hundrevis av ganger,
stol på meg.
Snu ham rundt,..
...ansiktet mot veggen!
- Å, nei. Vær så snill.
Ikke gjør det!
Din kjærring!
- Ta disse små jævlene med til kokken!
Jeg vil ha dem medium stekt
til lunsj!
Få ham sydd sammen!
Ja!
Ja, ja!
- Jeg beklager, sir.
Jeg -- Jeg kan ikke gjøre det når Dwight er i rommet.
- kom igjen for Guds skyld!
Dwight er kjæledyret mitt.
Bra.
Ja. Ja.
Kom igjen. Svelg det ned!
Jeg fikk ikke det rasshølet du har til far
ut av fengselet for ingenting!
Svelg det, kjærring! Svelg det rett ned!
Faen steike ta!
- Sir, kan jeg være så snill å få en drops for smaken?
- Bare forsyn deg! - Ikke gjør det Daisy, ikke gjør det.
- Hold kjeft!
- Ekkelt, de er så salte.
- Tilbake til jobb, kontor hore.
Hvor er lunsjen min? Jeg er faen meg sulten.
- Her er lunsjen din, Mr. Sjef.
Energi mat!
- Pappa, jeg lover deg at det ikke er noe galt.
Nei. Jeg har bare vært så opptatt.
- Jeg -- Jeg snakket med ham om timene.
Han sa det ville bli bedre.
- Hør her..
...vi er garantert i avisene.
"Craig Sinner henrettet i George H. W. Bush
statsfengsel kl 01:00 etter midnatt."
Fikk du utløsning i går kveld?
- Vel, han ropte på Satan før han døde!
- Legger kakkerlakken
rolig i søvn med en pysete nål.
Var det på den måten
han drepte den ungen?
Nei!
Tortur kastrering vil bli
den endelige løsningen.
- Nei, det vil det ikke!
- Hvorfor er denne møkka på skrivebordet mitt?
- Vær så snill, vær så snill, vær så snill, Bill,
kan du bare lytte til min idè?
- Ikke når jeg spiser helsematen min!
Hva?
- Sir, fange297 holder på å våkne.
- Sannhetens øyeblikk.
- Din hvite jævel!
- Knallrød, fullblods.
- Jeg er fortsatt en rød mann, din jævel. Din hvite jævel.
- Når jeg slipper løs, skal jeg stikke ut øynene dine.
- På tide med den oppfølgingen som jeg lovet!
- Vel, han er fortsatt litt svak etter hendelsen
men vi har gitt ham litt morfin mot smertene.
- Jeg kastrerte ham personlig.
- Ja, det er vi alle klar over.
- Og i morgen
starter vi en jævla masse kastrering
tar dem alle sammen!
- Takk, doktor, for å ta deg av alt.
- Jeg skylder Mr. Boss ganske mye.
Dette er det eneste sykehuset som vil la meg jobbe
uten lisensen min.
- Det bør du jaggu meg tro på!
Glad for at du setter pris på det.
Hei, mann.
Hvordan føler du deg?
Føler du deg underdannig. Kanskje takknemlig også, vedder jeg på.
Du tok dem, det er ok.
Jeg trenger dem ikke.
Når jeg slipper løs
skal jeg finne meg noe piggtråd
og så skal jeg knulle deg i ræva med den.
Og så skal jeg grave opp dine Tyske Nazi foreldre
så skal jeg faen meg voldta dem også.
Sieg heil, mammaknuller!
- Ja, jeg fortalte deg at det ikke ville virke.
- Hold den møkkete kjeften din igjen!
- Jeg får ikke noe hjerteslag.
- Vekk ham til live igjen. Fort! Få opp farten!
- Jeg behøver en hjertestarter her borte!
Ok greit, den lader opp.
Greit, alle sammen, hold avstand?
Støter nå.
Ok greit, lader.
Støter nå!
- Jeg skal drepe denne skapningen to ganger!
- Jeg aksepterer ikke denne varmen!
- Jeg vil at du skal se på disse.
- Å, jeg har sett dem. De er skikkelig gode.
- Hvor har du vært?
- Jeg skal skyte alle de onde kuk kontaktene.
Og så deg.
Og så meg selv.
Hva er den jævla meningen med å leve
når ikke en gang kastrerings programmet virker..
...og jeg får sparken?
- Seriøst?
Det er også jobben min, og livet mitt som står på spill her!
- Hvordan våger du, din stygge muterte dritt
å snakke slik til meg?
- Jeg har prøvd å si det til deg i flere dager nå.
Jeg har svaret på alle av våre problemer!
Vi må lage en menneskelig kjede av våre fanger.
Syr rævhullet til munnen og de deler førdøyelses system.
Ingen flere fengsels kamper, ingen flere angrep på vaktene, ikke mer resåektløshet.
De vil bokstavelig talt være på sine knær
og be om nåde og det er det ultimate avskrekkende middel
for de som tenker på en forbryter karriere.
Det er jo genialt!
Da slipper vi å ta imot noe av den dritten deres mer.
De trenger bare å ta seg av hverandres.
- Hva?
Den B-film dritten?
Umulig!
- Nei! Det er mulig.
Derfor lot jeg Daisy arrangere et møte med Mr. Tom Six
skaperen av disse filmene.
Han hevder at de er 100% medisinsk riktige!
- Mannen er jo fortsatt på otte stadiet.
En avførings forelsket smårolling.
Du ringer ham nå
og forteller ham at jeg ikke snakker med en dum filmprodusent
om denne avførings fetishen!
- Greit det, da får vi sparken!
- Du..
...har sparken!
Øyeblikkelig!
- Vet du hva, Bill Boss, jeg brukte å se opp til deg.
Jeg brukte å idolisere deg.
Jeg jobbet 10 år for deg
og jeg lot denne teite barten vokse for å ligne på deg.
Men jeg vet hva du er.
Du er et sadistisk, motbydelig rasshøl.
- Kom deg vekk fra mitt åsyn.
Din ondartede dverg!
Jeg reddet akkurat det jævla livet ditt!
Jeg hater...
...mennesker!
Svarte, kylling slave negere..
...mamma håndknullende, baby knullende Mexikanske avskum.
Jeg driter på moren deres som fødte dere.
Omskjærte, stygge
Jødiske geite knullere.
Kjønnshårs skjeggete Islamistiske halal griser.
Jesus knullende bleke rasshøl.
Impotente, gul trynete,
smal øyde gulinger!
Vakter?
Dwight!
Hvordan greide dere alle...
...å komme ut av cellene deres?
Gå tilbake til cellene deres, øyeblikkelig.
Jeg følger bare ordrer.
Jeg prøver bare å gjøre jobben min.
Vær så snill å tilgi meg og la meg få gå.
Jeg vil tilgi dere alle!
Nei!
Jeg lar deg bare gå...
...med en gang, du kan gå.
Gå, gå!
Treff dine jævla...
Treff dine kjære.
Jeg har et hjerte problem..
...og diabetes mellitus!
Under stress kan jeg få et skikkelig hjerteattakk..
...som vil drepe meg!
- I dag er det din dag
til å bli knullet sånn som resten av oss.
Men jeg skal ikke ta deg i den stinkende ræva di.
Jeg skal lage et nytt hull
i den myke nyre overflaten.
- Magen ned!
- Døds voldtekt! - Døds voldtekt!
- Å, faen, denne dritten kjennes bra ut.
- Døds voldtekt! - Døds voldtekt!
- Liker du dette, pappa?
Å, ja.
- Døds voldtekt! - Døds voldtekt!
- Ikke rør deg, her kommer det!
- Hva?
- Sir, Mr. Tom Six er ved porten.
- Send ham inn.
- Dwight!
- Ga jeg deg ikke sparken?
- Jeg skal gi deg en siste sjanse
og om du ikke liker det du hører
så slutter jeg selv!
- Mr. Tom Six! Det er så flott å møte deg.
Mitt navn er Daisy, jeg lurte på om du kunne signere
en autograf for meg før du går inn.
- Selvfølgelig, søta. - Takk skal du ha.
Du er faktisk penere i virkeligheten.
- Takk.
- La meg få vise deg inn.
Mine herrer, Mr. Tom Six.
- Mr. Six, hyggelig å treffe deg.
- Hallo, sir. - Mitt navn er Dwight Butler.
Dette er sjefen min, Mr. Bill Boss.
- Sir.
- Vær så snill og sett deg ned.
- Først av alt, Mr. Six, så vil jeg si
gratulerer med filmene dine.
De har blitt en -- en kuturell parodi.
Jeg mener, det er jo den "South Park" episoden
av den Menneskelige Kjeden.
Og så har vi den LA porno parodien, og katte lekene.
- Jeg har ikke tid til dette..
...fan, drittpratet.
- Vel, beklager at jeg er sen.
Fange 297 hadde et hjerteattakk
og jeg måtte vekke ham til live igjen.
Men, han er stabil nå.
Jeg... Mr. Six, dette er en stor fornøyelse, fordi jeg er en stor fan av deg!
- Takk for det, sir.
- Vel, vi er samlet her i dag.
Glad for å få undersøke muligheten
for å tilføye Mr. Six's idè om en menneskelig kjede til vårt fengsel.
Jeg mener, det er 100% medisinsk nøyaktig?
- Dette er min skrivepult!
I mitt hovedkvarter!
Ved mitt fengsel!
Våkne opp!
Vi er ikke i en film her og spiller noen idioter!
- Vel, det er 100% medisinsk nøyaktig.
Jeg snakket med en virkelig kirurg i Amsterdam
og han laget en meget detaljert operasjons rapport til meg
og han sa han faktisk kan lage
en menneskelig kjede på sitt eget sykehus.
Jeg tok med, operasjons rapporten
og tegningene...
...så kanskje du kan ta en titt på dem?
- Okei.
- Hva tror du, doktor?
- Vel, fra det jeg kan se her, så ser det..
...medisinsk nøyaktig ut.
- Er du sikker?
- Man måtte ha gitt en anti-avstøtnings medisinering
og det er alltid risikoen for infeksjoner
under helings prosessen, men...
...jo, jeg er sikker.
- Men hva med ekskrementene?
- Vel, driten vil ikke bli utsatt for bakterier fra utsiden
fordi det vil gå fra
en fordøyelseskanal til en annen.
Så det vil ikke være skadelig.
Men det vil ikke være de helt store næringsverdiene.
Men på en annen side, om man gir en serie, innsprøytninger
av væske med massevis av vitaminer og mineraler
så kan jeg ikke se hvorfor noen ikke kunne overleve
en hel livstid i denne stillingen.
- Muine herrer.
Dette er et historisk øyeblikk.
Dette overgår til og med middelalder tortur!
Det overgår kastrering!
Den ultimate forbedring på landsbasis.
Vi har forretninger for hånden, mine herrer.
Vi begynner øyeblikkelig.
- Nei, operasjonen kan ikke utføres
som det blir i Tom Six filmene.
Vi må ta med i betraktningen de fakta om at
ved slutten av deres soning
så må fangene bli løslatt
uten å bli lemlestet.
Så jeg har tenkt på dette.
Det vi kan bruke isteden for å trekke ut tennene på dem,
er en gastro-intestinal bite-ring
som vil holde munnen åpen, slik at de ikke kan stoppe dritten
fra å komme inn i systemet deres.
Isteden for å kutte av kne ligamentene,
sprøyter vi helt enkelt inn
for å minske temporær paralyse i det leddet.
Og så for å holde hodet fast
til rumpeballene til personen foran
har vi et system med lær reimer
som kan justeres, strammet godt og så løsnes
når vi skal slippe dem fri.
Ved slutten av soningen deres og de blir tatt ut av kjeden
så vil det kun vises et lite arr rundt munnen og rasshølet på dem.
Vel, doktor, hva synes du?
Er det mulig?
- Meget smart, Mr. Butler.
Men dette, alt av dette begynner å komme
i seriøs konflikt med min Hippokrates ed.
Om jeg trekker meg ut av dette, så vil jeg få sparken, vil jeg ikke?
- Veldig godt tenkt, Mr. Jones.
- Du skjønner, min originale idè for Menneskekjede filmene
var å sy en pedofils munn til anusen
på en feit lastebilsjåfør, som en straff, så jeg elsker dette.
- Jeg har kanskje en enda bedre idè
for våre livstids avskum og de dødsdømte avskummene .
Men jeg må snakke med min lojale doktor først.
- Mine herrer, dere kan få bruke min menneske kjede idè, men på en betingelse.
Jeg har sett alle de falske latex greiene på filmsettene mine...
...en nå insisterer jeg på å få delta ved en av deres virkelige
munn til anus operasjoner.
- Avtale.
Jeg gir deg ansvaret for hele operasjonen, doktor!
Snart vil du lede,..
...operasjons team i hele USA.
- Fantastisk!
Vi vil komme til å få bruk for et mye operasjons team.
Vi må ta blodprøver av alle fangene,
teste avførings prøvene deres for parasitter.
- Hva du enn trenger, doktor.
Jeg har enda en strålende idè.
Vi skal vise kakkerlakkene de to menneskekjede filmene
etter hverandre på deres månedlige filmkveld
og så...
...skal jeg annonsere skjebnen deres.
- Fangene vil rive dette stedet fra hverandre.
Vi må gjøre dette uten at klientellet vet om det fra før.
- Hold kjeft, din festbrems.
- Hvordan våger du å snu ryggen til meg?
- Hei, hva faen er dette?
- Denne søpla opptar en verden
hvor stjernene ikke skinner.
- Kom igjen, svelg det, kjærring.
- Nei! - Svelg.
- Hva faen?
- Åh, mann!
- Disse filmene kan utgjøre en fare.
De burde være forbudt!
- Ha!
- Slå av den møkka!
- Hei, kakkerlakker
likte dere de filmene?
Jeg håndplukket dem for dere
som en instruktiv
og mental trening.
Verdens første
menneskekjede,
vil endelig lære dere
å bli mennesker.
- Jeg tror ikke at dette er en så veldig bra idè.
- Bokstavelig talt
på de jævla hendene deres og knærne.
- De stygge fittekjeftene deres
sydd fast til et utørket rasshøl
matet av diareen
fra deres felles innsatte.
Jeg kan ikke vente
med å få se..
...deres rene
fortvilelse!
Hjelp!
- Hva er det som skjer? - Hva er det som skjer?
- Hold kjeft!
- Ikke skad meg, Bill Boss er der inne.
Jeg har ingenting med dette å gjøre, jeg sverger ved Gud på det!
- Spesial styrkene, øyeblikkelig!
- Ta den jævla døren!
- Det er på tide å knulle!
- Bill!
- Her.
Jeg er her.
- Hvor er du?
- Her.
Her borte, jeg behøver hjelp.
- Har øynene på Bill Boss.
- Takk Gud, Jeg greide bare ikke å finne deg.
Situasjonen er under kontroll nå.
Men de, de skadet Daisy ganske bra.
- Kan du ikke se at jeg er såret?
Få tak i lege teamet for meg!
Opp med farten!
Det er en nødsituasjon!
Nå er det
helvete på Jord!
Hører dere meg?
Avskum av..
...universet!
"Nattsvermeren."
Bedøvelses rifle!
- Faen!
- Ingen bekymringer.
Det er bare en bedøvelses rifle.
- Nei!
- Faen ta deg!
- Mine herrer.
Slipp løs...
...helvete!
Deres underdanighet
gir meg en enorm ereksjon.
Døds voldtekt, døds voldtekt,
voldtekt, voldtekt, voldtekt.
Øye for øye,
tann for tann.
Få det jævla avskummet
ned på deres jævla knær.
Ned på de jævla knærne deres
ned på de jævla, jævla knærne.
Få det jævla avskummet
ned på deres jævla knær
ned på de jævla, jævla knærne.
jævla, jævla knærne.
Jeg skal forklare,
denne spektakulære operasjonen
bare en gang.
Vi begynner
med innsprøytninger i lig...
- Ligamenta patellae.
Paralyserer ligamentene i kneskålene deres.
Så kne-extension
er ikke lenger mulig.
Leppene og anusene deres
blir kuttet av i rundinger langs kanten
mellom mucosa, muc...
- Mucous-cutaneous.
- Mucous-cutaneous sonen.
Så kombinerer vi
disse runde mucosaene og hud delene
fra anus og munn
og lager er en menneskelig kjede
forbundet med deres fordøyelsessystemer.
Mine herrer.
Få dem til å sove.
- Forresten, hva er planene dine
for livstidsfangene de dødsdømte fangene?
- Vent å se, nysgjerrigper.
Hvordan går det, doktor?
- Etter timeplanen, fem operasjons team
jobber klokka rundt.
Disse teamene lager kjede deler
av tre fanger hver, som så blir tatt med utenfor
til sykehus teltene,
og så blir de sydd inn i den endelige
og større menneske kjeden.
- Fantastisk, doktor.
- Siden jeg har deg her...
...hva vil du gjøre med denne fangen?
Han har Crohns syndrom.
- Hva faen er Crohns syndrom?
- Det er en betennelses sykdom i mage og tarm.
Fangen har konstant diarè.
- Hvem skal kysse ræva på ham da?
Vår utrolige...
...tatoverte veps!
Den hvite, anal
sex-tilbydende hora.
- Vær så snill.
En sjanse til,
vær så snill og ikke sy meg fast i en menneske kjede.
Jeg ber deg.
- Ja, ja.
Ynkingen din
gjør pikken min enda hardere.
Hevnen er så søt.
Ta det med deg inn i søvnen din.
- Vi har et problem til for hånden også.
- Det der er faen meg ekkelt!
- Jeg har en utlagt tarm
og du har et problem.
Takk kjære Gud.
Nå har jeg endelig funnet ut av hvorfor de velsignet meg
med en livstids utlagt tarm.
- Denne fyren er motbydelig.
Kanskje den er falsk.
Med Mexsikanere, så vet man aldri.
Ikke falsk.
Ikke mulighet for noen integrering, doktor?
- Rasshølet hans er sydd igjen, så nei.
- Kverk ham da.
- Jeg beklager.
Men jeg har samarbeidet med deg og jeg vil...
...fortsette å samarbeide.
Men jeg vil ikke bare drepe en fange!
- Herre Jesus.
Jævla feiging!
- Unnskyld meg.
Jeg har en jobb å gjøre.
- Min venn, du matcher ikke.
Jeg må nok drepe deg.
Ta det for helvete, personlig!
Ta pistolen min.
Vask den, olje den inn, desinfiser den.
Om jeg kjenner den minste lukt av den
så får du suge i deg en kule fra den.
- Og hva vil du gjøre med ham?
- Jeg er drittlei av grønnsakene dine.
- Hva i helsike!
- Vær så snill, sir, kan vi gå og se Daisy nå?
Bare se på henne.
Hun er det eneste vakre og søte med dette stedet.
Jeg synes hun burde bli behandlet på et vanlig sykehus.
- Nei.
Jeg vil ha kuk innpluggeren min i nærheten.
Oppbankede kvinner
gjør meg så jævla kåt.
- Vær så snill, Bill, ikke gjør det.
- Herre jesus.
- Jeg ber deg.
Jeg...jeg elsker henne.
- Selv liket av en spasmatiker ville ha sagt nei til deg.
Dra til helvete!
Jeg skal få deg til å sprute selv om du er i koma.
- Ok, greit, vi er ferdige.
- Bra jobba.
Jeg vil at du skal forsikre deg
om at verdens premieren av den første
menneskelige fangekjeden
er garanteret
til å vises frem i det øyeblikket
vår kommunistiske guvernør
dukker opp ved porten for å knuse oss!
- Vel, det er bare
16 fanger til
som må gjennomgå prosedyren.
Etter det så vil den menneskelige fange kjeden
fullstendig fullført
i tide og under budsjettet.
- De utførte sin magi.
Takk Gud for Afrika!
Takk Gud for kvinnelig omskjæring!
Privat prøve!
La oss høre hva vår zombie guvernør
vil ha å si til dette.
- Kan jeg få tilby deg en ekte
sigar fra den Dominikanske Republikk?
- Jeg røyker bare Kubanske sigarer
de beste i verden.
Nei! Kødda bare.
Etter å ha sett mirakelet
med den første menneskelige kjede i fengsel
så skal jeg aldri mer røre
en kommunistisk sigar fra Kuba
fordi du, Sir William Boss
du er den nye amerikanske helt.
Du er i de Berømtes hall
med George Patton
Neil Armstrong
og Muhammad Ali.
Takk til deg.
Vår storslåtte nasjon
vil stå frem som et eksempel
for verden igjen.
En stolt, trygg nasjon
med nesten ingen kriminalitet.
Din idè, Sir William
er absolutt genial.
Du vil bli hedret personlig
av Presidenten av de Forente Stater av Amerika.
- Faktisk, så var det min regnskapsfører
Mr. Dwight Butler
som kom med denne strålende ideen.
- Åh, ja.
Du greide det.
Du greide det for faen...
...greide det for faen.
Mr. President.
Det er meg, William Boss, kall meg Bill.
- Sir, Mr. Tom Six er ved porten.
Sir?
- Hva?
- Sir?
- Åh, mann, Jeg er så spent
på å få se den virkelige munn til rasshøl operasjonen.
Bevise for alle skeptikerne at de hadde feil.
Det er 100% medisinsk nøyaktig.
Jeg kommer til å bli så rik og berømt.
- Du skylder meg stort, mister.
- Jeg spiser allerede min egen dritt.
Jeg vil være med i den menneskelige fengselskjeden.
- Vent, kan vi ikke bruke ham
i presse konferansen?
- Nei.
Jeg vil ikke at noen skal
like dette!
- Åh, mann, dette er så galt.
- Kom igjen.
- Vask, takk.
- Vask.
Ja.
- Markør.
- Markør!
Ja.
Mine hender skjelver i forventning!
Hva med deg, Six?
Har du en hard en?
Se på dette.
Åh, ja,
ja, ja, ja, ja
ja, ja, ja, ja.
Six, jeg skal vise deg
noen menneskekjede forbedringer.
Opphavsrett, Bill Boss.
Følg meg!
- For en stakkarslig pyse, hæ?
- Hva i helvete er dette?
- Vent og se, Dwighty.
¶ Vent og lur ¶
¶ Vent og se ¶
¶ Mr. Dwighty ¶
¶ Vent og lur ¶
¶ Vent og se ¶
¶ Mr. Dwighty ¶¶
Nei.
120 over 80.
Perfekt!
- Kjeden ser prefekt ut.
De siste få fangene har akkurat blitt festet sammen
og selv om sårene fortsatt er ferske
så forstår du det!
- Perfekt!
Hva?
- Sir, Guvernør Hughes er på vei.
- Perfekt!
Vi er klare for den fitta!
Dwight!
Jeg gjentar
du er virkelig
den fitta!
Hallo, sir.
- Hvorfor ser dere to rasshøl...
...så fornøyd ut med dere selv?
Dere begge to har for faen sparken.
Jeg skulle ha gjort det for flere år siden.
- Alle problemene er historie, sir.
Jeg tok ditt råd.
Jeg lærte fra din sterke personlighet.
Du er den ultimate leder.
Du er min rolle modell.
Og nå er fangene
som lydige slaver
bedende for nåde.
Jeg har fått dem ned på sine knær.
Bokstavelig talt.
Ditt siste besøk inspirerte meg
for en slik utvidet
og strålende idè!
Jeg skal vise deg resultatet
som vil fortelle mer enn tusen ord.
De siste har akkurat blitt montert sammen.
Så nå er det demonstrasjons tid.
- Montert?
Montert?
M-O-N-T-E-R-T, montert?
- Ja. - Hva betyr det?
- Vent og se.
- Du snakker så mye dritt, at rasshølet ditt må være sjalu.
- Flott, guvernør, jeg likte den.
- Hva i helvete er dette?
Den svarte panteren
kom seg i teten!
Denne burger-morderen mater
hele det humanitære systemet bak seg.
Ikke gråt.
I morgen, vil du få dine hamburgere.
- Hvorfor?
- Fordi han elsker gatekjøkken mat.
- Nei, nei, jeg mente ikke det.
Jeg mener, hva...
Hva er dette?
- Dwight..
...fortell guvernøren om min visjon!
Og den svarte syteren her
må bli et midtstykke.
Faen!
- Vel, sir
mer enn 50 milliarder dollar i året blir brukt på fengslene.
Men allikevel vil 4 av 10 forbrytere nasjonalt
havne i fengsel igjen innen tre år etter løslatelse.
Dette, til tross for en massiv økning i statlig forbruk.
- Faen!
- Men, ikke nå lenger.
Denne menneskelige fengselskjeden
vil redusere forbrytelser drastisk.
Den vil bli en avskrekkelse for alle
som tenker på en karriere innen forbrytelser
og ingen flere revisjoner.
- Mat ham!
Mat ham!
Fordøyelse pågår!
Nei, det er ikke halal
det er ikke kosher!
En Jøde bak en Muslim
en Muslim bak en Jøde!
En Republikaner bak en Mexsicaner
en Crip bak en Blod.
"Fred på Jorden,
og god vilje til alle mennesker."
- Åh, Herregud.
Dette er for mye.
Bill Boss..
...er ikke det sekretæren din?
Jo, ja.
Det er...
...bare en kort,
...kjønns test!
Kom igjen, sir!
Fortell vår elskede guvernør
om de innsparte pengene!
- Innsparingene vil være milliard beløp!
Vi kan spare inn på fengsels betjenter,
mat og drikke.
På bøker og TV, oppholdssteder.
Helsike, vi behøver ikke en gang gjerder lenger.
- Vi kan spare enda mer penger
om vi setter dem i en sirkel
som en "perpeteum mobile".
Dritten går rundt og rundt.
Mat er ikke nødvendig lenger.
Bare billig drikke og vitamin innsprøytninger.
- Og de pengene ken bli brukt til skoler
og sykehusene
og pleiehjemmene
og veiutbygging.
Hva du enn vil.
Og skattebetalerne, vil elske deg for det.
- Anusen hans er ikke så veldig ren!
Jeg vil ha perfeksjon i fengselet mitt!
De innsatte skal føle seg fine og rene ut, forstått?
Tørk den!
- Jeg ber om unnskyldning.
- I begynnelsen
er ikke ting alltid så perfekte.
Vær vennlig å følg etter meg
for enda et interessant innsyn.
- Herregud. - Ja.
Den menneskelige larven!
For livstids fangene
og våre venner i dødens korridor.
Så...
...er det et avskrekkende middel?
Denne mannen...
...har akkurat sonet ferdig dommen sin...
...og er allerede sjekket ut
av menneskekjeden.
Klar til å reise hjem.
Alt som er igjen
er noen få små arr
rundt munnen og anus.
Enda en stor fordel
fordi andre mennesker kan se
av disse små arrene
at han har vært integrert
i en fengselskjede.
Enda et avskrekkende middel, ikke sant?
Hvordan har du det?
Lykke til, min venn.
Hold deg på matta!
Ser du? Det virker faktisk.
Hva synes du, sir?
- Dette..
...dette er et brudd på menneskerettighetene.
Det er ganske sikkert et brudd på føderal etikk!
Herregud, jeg er ferdig.
Dere sinnsyke gærninger vil få dødsstraff for dette.
- Sir, det har du dødsens rett i.
Men faktisk, så var det Mr. But...
- Dette er for sterkt. Dette er for mye.
- Du har feil mann!
Faen!
- Ikke, vær så snill.
- For et episk
strålende øyeblikk?
Når tror du vi kan begynne med
den nasjonale operasjons-kampanjen
for jeg er så jævlig klar.
Hva er i veien?
- Mine herrer...
...dette er faktisk hva Amerika trenger.
Dette kan faktisk få meg valgt som president.
Du har overbevist meg.
Det er genialt.
Ikke forandre på en jævla ting.
Mine venner i hovedstaden..
...de vil ikke tro sine nærsynte øyeepler.
- Jepp, min idè!
- Du har...
...helt rett i det, Dwight.
Du er faktisk et geni.
Du kom på denne ideen.
Du fortjener hver eneste anerkjennelse.
Gi meg en klem, Dwighty!
NORSK OVERSETTELSE AV LEOGATE1968...